ایوان
-
چین: انتقادهای غرب عواقب خطرناکی به همراه دارد/بر سر تایوان امتیاز نمیدهیم
وزیر امور خارجه چین در سخنانی ضمن هشدار نسبت به «عواقب خطرناک» آنچه او «انتقادهای پوچ» غرب در خصوص مسئله تایوان خواند، تاکید کرد که کشورش بر سر این موضوع هرگز امتیازی نخواهد داد. به گزارش ارز پرس، به نقل از وبسایت یورو نیوز، چین تایوان را بخشی از قلمرو و یکی از استانهای جدا شده خود در زمان جنگ داخلی سال ۱۹۴۹ میداند و بارها تهدید کرده است که در صورت لزوم با استفاده از نیروی نظامی آن را پس خواهد گرفت. این در حالیست که به گفته تسای اینگ ون، رئیسجمهوری تایوان، فقط مردم این جزیره میتوانند برای آینده خود تصمیم بگیرند. کشورهای غربی، به خصوص ایالات متحده و اعضای اتحادیه اروپا بارها بر اهمیت تایوان از نظر استراتژیک و تجاری تاکید و هرگونه اقدام نظامی از سوی چین علیه این جزیره خودگردان را به عنوان «رویکردی غیرقابل تحمل» محکوم کردهاند. ارتش چین اوایل آوریل در واکنش به دیدار کوین...
-
فیلیپین: آمریکا اجازه استفاده از پایگاههای ما برای تایوان را ندارد
فیلیپین اعلام کرد، اجازه نمیدهد تا آمریکا تسلیحاتش را در پایگاههای مشترک نظامی ذخیره کند و از آن برای انجام عملیات در تایوان بهره ببرد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری آناتولی، انریکه مانالو، وزیر امور خارجه فیلیپین در جلسه سنا گفت که این کشور به آمریکا اجازه نمیدهد تا تسلیحاتش را برای استفاده در عملیات در تایوان در پایگاههای نظامی مشترک با مانیل ذخیره کند. اظهارات وی در حالی مطرح شده که دولت مانیل موافقت کرده چهار پایگاه نظامی دیگر به صورت مشترک با آمریکا و تحت پیمان همکاری دفاعی توسعه یافته که ۲۰۱۴ امضا شد، مورد استفاده قرار بگیرند. در اوایل ماه جاری میلادی، مانیل چهار پایگاه نظامی جدید را برای استفاده مشترک با ایالات متحده تحت پیمان مشترک نظامی اعلام کرد که خشم چین را برانگیخت و باعث شد تا پکن نسبت به "تنشهای بیشتر" در منطقه هشدار دهد و از کشورهای همسایه خواست تا...
-
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا: تایوان برای اروپا اهمیت حیاتی دارد
جوزپ بورل، رئیس دستگاه سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت که «تایوان اهمیت زیادی از نظر اقتصادی و استراتژیک برای اروپا دارد.» به گزارش ارز پرس، به نقل از یورو نیوز، سخنان نماینده سیاست خارجی اتحادیه اروپا در حالیست که کمتر از ده روز گذشته، امانوئل ماکرون، رئیس جمهوری فرانسه در بازگشت از چین اعلام کرد که «سیاستهای اتحادیه اروپا درباره تایوان باید کاملا مستقل از تنشها میان آمریکا و چین باشد.» سخنانی که با واکنشهای تند مقامات تایوانی مواجه شد. آنها میگویند پکن در تدارک یک حمله و تصرف کامل جزیره تایوان است. جوزپ بورل که برای شرکت در جلسهای در پارلمان اروپا به استراسبورگ رفته بود به خبرنگاران گفت که «تایوان برای اروپا اهمیت حیاتی دارد.» دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا با اشاره به تنگه تایوان اعلام کرد که «این تنگه استراتژیکترین منطقه دریایی جهان، به ویژه برای تجارت است.» بورل همچنین...
-
کشتی جنگی آمریکایی وارد تنگه تایوان شد
یک کشتی جنگی آمریکایی موسوم به "یواساس میلیوس" درست چند روز پس از پایان رزمایشات چین در اطراف تایوان، از میان تنگه تایوان عبور کرد؛ اقدامی که نیروی دریایی ایالات متحده آن را "رفتوآمدی عادی" خوانده است. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری رویترز، چین که جزیره تایوان را بخشی از خاک خود میداند، روز دوشنبه گذشته رسما رزمایشات خود را در اطراف این جزیره پایان داد. چین این رزمایشات را به دنبال دیدار تسای اینگ-ون، رئیسجمهوری تایوان با کوین مککارتی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا برگزار کرد تا خشم خود را نسبت به این مسئله ابراز کند زیرا چین چنین دیدارهایی را به عنوان "دخالت در امور داخلی" کشورش تلقی میکند و معتقد است که آمریکا با این اقدامات از "استقلال تایوان و جدایی این جزیره از چین" حمایت میکند. ناوگان هفتم نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا ضمن بیان اینکه کشتیهای جنگیاش یک بار در...
-
واشنگتنپست: تایوان مقابل حملات هوایی چین «بسیار آسیبپذیر» است
براساس اسناد افشاشده پنتاگون، تایوان نسبت به حملات هوایی چین "بسیار آسیبپذیر" است و تاکتیکهای نظامی پکن مانعی مقابل توانایی آمریکا برای شناسایی یک حمله احتمالی میشود. به گزارش ارز پرس، روزنامه واشنگتن پست با استناد بر مدارک فاششده پنتاگون گزارش داد: این اسناد ارزیابی "نگرانکنندهای" نسبت به آنچه که ایالات متحده پیشتر گزارش داده بود، ارائه میکند. آمریکا قبلا ادعا کرده بود که اگر پکن آماده حمله شود، تایوان توانایی دفاع از خود را دارد. براساس این مدارک، مقامات پنتاگون دلایلی را ارائه میدهند که دفاع تایوان در مقابله با حملات هوایی چین را "بعید" دانستهاند. آنها همچنین به شک و گمانهزنیهای خود مقامات تایوانی اشاره کردهاند که آیا سیستمهای دفاع هوایی این جزیره قابلیت شناسایی دقیق پرتابهای موشکی را دارند یا خیر و همچنین افزودند که به سختی بیش از نیمی از هواپیماهای تایوان...
-
وعده رئیس جمهور تایوان برای تقویت ارتش
رئیسجمهور تایوان از خلبانهای جنگندههای ارتش این جزیره که هنگام برگزاری رزمایش نیروی هوایی چین برای رهگیری نیروهای این ارتش اعزام شدند، تشکر کرده و وعده داد به تقویت نیروهای مسلح تایوان ادامه دهد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری رویترز، چین در تاریخ هشتم آوریل رزمایش جدیدی از جمله با شبیه سازی حملات دقیق موشک ها و بمب افکنها را بعد از بازگشت تسای اینگ ون، رئیس جمهور تایوان از سفر جنجالیاش به لس آنجلس آغاز کرد. رئیسجمهور تایوان در جریان این سفر با کوین مک کارتی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا دیدار کرد که این مساله موجب خشم پکن شد. چین جزیره تایوانی که دولت دموکراتیک دارد را به عنوان بخشی از خاک خود تلقی کرده و شدیدا با نشستهای سطح بالا بین رهبران تایوان با مقامها و رهبران خارجی مخالف است. تسای اینگ ون در شهر تایچونگ در مرکز تایوان با خلبانهای مذکور ارتش این جزیره که عمدتا...
-
وانگ یی: چین روی حمایت آلمان برای اتحاد دوباره با تایوان حساب میکند
وزارت خارجه چین امروز (شنبه) در بیانیهای گفت، دیپلمات ارشد پکن «امید و باور» دارد که آلمان از «اتحاد مجدد صلحآمیز» چین با تایوان حمایت خواهد کرد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری رویترز، این اظهارات «وانگ یی»، دیپلمات ارشد چین در جریان ملاقات با آنالنا بربوک، وزیر خارجه آلمان که به پکن سفر کرده است، مطرح شد و او گفت که زمانی چین از اتحاد مجدد آلمان حمایت کرده بود. وانگ یی با بیان اینکه «برای حفظ ثبات در تنگه تایوان، لازم است قاطعانه با فعالیتهای جداییطلبانه مرتبط با "استقلال تایوان" مخالفت کرد»، افزود که «بازگشت تایوان به چین» جزو مهمی از نظم بینالمللی پس از جنگ جهانی دوم بود. پکن که تایوان را یک استان خود قلمداد میکند، هرگز استفاده از زور برای تحت کنترل گرفتن این جزیره خودگردان را رد نکرده است. دولت تسای اینگ ون، رئیسجمهوری تایوان موضع چین را رد میکند و میگوید فقط...
-
چین: به روسیه سلاح نمیدهیم؛ تایوان مسئله داخلی است
وزیر خارجه چین امروز اعلام کرد که این کشور به طرفین درگیر در جنگ اوکراین سلاح نمی فروشد و صادرات اقلامی که اهداف دوگانه نظامی و غیرنظامی دارند را هم قاعدهمند خواهد کرد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس، کین گانگ، وزیر خارجه چین در پاسخ به نگرانیهای غرب نسبت به ارسال تسلیحات چینی به روسیه، بر تمایل چین به کمک به تسهیل مذاکرات صلح دو کشور تاکید کرد و گفت که همه طرفین باید «بیطرفی و آرامش» خود را حفظ کنند. او همچنین در نشست خبری مشترک با آنالنا بربوک، همتای آلمانی خود تشدید تنشها میان تایوان و چین را به گردن تایپه انداخت و مسئله تایوان را از امور داخلی چین دانست که دخالت خارجی در آن جایی ندارد. کین گانگ درباره ارسال سلاح به روسیه گفت: در این مسئله پکن نگرشی محتاطانه و مسئولانه دارد. چین به طرفین درگیر در مناقشه سلاح نداده و قواعدی بر تسلیحات اقلامی وضع میکند که...
-
چین: رزمایش اخیر «هشداری جدی» به جداییطلبان و حامیان خارجی تایوان بود
سخنگوی دفتر امور تایوان در چین گفت که رزمایشهای اخیر چین که محاصره تایوان در آن شبیهسازی شد «یک هشدار جدی» برای سیاستمداران استقلالطلب و حامیان خارجی تایوان بود. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس، در پی دیدار اخیر تسای اینگ ون، رئیسجمهوری تایوان با کوین مککارتی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا در کالیفرنیا، چین یک رزمایش دریایی و هوایی سه روزه برگزار کرد که در آن حمله به تایوان را شبیهسازی کرده بود. پکن پیشتر هشدار داده بود که اگر این دیدار برگزار شود، واکنش نشان خواهد داد. تایوان جزیرهای خودگردان است که چین آن را بخشی از خاک خود دانسته و حمله نظامی را یکی از راههای پس گرفتنش میداند. پکن ارتباط دیپلماتیک مستقل کشورها با تایوان را مردود میداند. از سوی دیگر، آمریکا بزرگترین تامینکننده تسلیحاتی تایوان بوده و بارها به روشهای مختلف اعلام کرده که در صورت حمله چین، به...
-
تایوان: چین با مانورهایش همانند یک کشور بزرگ آسیایی رفتار نمیکند
احتمالاً آدرس را اشتباه تایپ کردهاید. شما به طور خودکار به صفحهٔ اول هدایت خواهید شد. برای دسترسی سریعتر بر روی خانه یا جستجو کلیک کنید.
-
تمرین محاصره تایوان؛ چین: رزمایش هشداری جدی به جدایی طلبان است
سخنگوی وزارت امور خارجه چین امروز دوشنبه اعلام کرد، رزمایشهای اخیر ارتش این کشور پیرامون تایوان یک هشدار جدی برای جدایی طلبان تایوانی و قدرتهای خارجی محسوب میشود. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، وانگ ونبین، سخنگوی وزارت امور خارجه چین امروز دوشنبه اظهار کرد، رزمایشهای به اجرا در آمده توسط ارتش آزادیبخش خلق چین در نزدیکی جزیره تایوان یک هشدار جدی برای جدایی طلبان تایوانی و قدرتهای خارجی حامی آنها است. وانگ ونبین در نشستی خبری اعلام کرد: این رزمایشها یک هشدار جدی برای جدایی طلبان تایوانی که از استقلال پیدا کردن این جزیره حمایت میکنند و قدرتهای خارجی که به اجرای تحریکها میپردازند است. این رزمایشها همچنین یک تدبیر لازم برای محافظت از تمامیت ارضی و حاکمیت کشور هستند. این دیپلمات خاطرنشان کرد، استقلال تایوان و ثبات در تنگه تایوان دو امر ناسازگار با یکدیگر هستند....
-
دومین روز مانور چین، زیر ذرهبین تایوان و آمریکا
چین امروز (یکشنبه) دومین روز از رزمایشهای خود در اطراف تایوان را در حالی آغاز کرد که وزارت دفاع این جزیره از پروازهای متعدد نیروی هوایی آن خبر داده و میگوید که تحرکات نیروهای موشکی چین را زیر نظر دارد و ایالات متحده هم گفته است که تحرکات چین را رصد میکند. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری رویترز، چین که روی تایوان ادعا دارد و آن را به عنوان سرزمین خود قلمداد میکند، روز شنبه تمرینات نظامی سه روزه خود را در اطراف جزیره خودگردان آغاز کرد؛ آن هم یک روز پس از بازگشت تسای اینگ ون، رئیسجمهوری تایوان از یک سفر کوتاه به ایالات متحده. در حالی که یک منبع امنیتی به رویترز گفت که بیشتر فعالیتهای روز شنبه با غروب آفتاب به پایان رسید، وزارت دفاع تایوان گفت که این مانورها از امروز یکشنبه از سر گرفته شده و ارتش این جزیره چندین هواپیما از جمله جنگندههای Su-۳۰ و J-۱۱ و همچنین چندین کشتی را...
-
تایوان از نزدیک شدن ۷۱ جنگنده چینی به این جزیره خبر داد
وزارت دفاع تایوان اعلام کرد که ۷۱ هواپیمای نظامی چین را در حال نزدیک شدن به جزیره، شناسایی کرده است. به گزارش ارز پرس، وزارت دفاع تایوان در بیانیه خود گفت: «تا ساعت ۱۶:۰۰ (به وقت محلی) ۸ آوریل، ۷۱ جنگنده و ۹ کشتی متعلق به ارتش خلق چین شناسایی شده است». در این بیانیه تأکید شده که ۴۵ هواپیما از به اصطلاح خط میانی تنگه تایوان عبور کرده و وارد منطقه شناسایی دفاع هوایی تایوان شدهاند. تلویزیون دولتی چین، صبح روز شنبه اعلام کرد که پکن در چارچوب رزمایش «شمشیر تیز متحد» که از صبح امروز آغاز شده است، در حال انجام تمریناتی در تنگه تایوان برای «محاصره کامل» جزیره است. تایوان اعلام کرد: چین از روز شنبه ۸ آوریل رزمایش سه روزه خود را در اطراف تایوان آغاز کرد تا نارضایتی خود را از دیدار تسای اینگ ون، رئیس جمهوری تایوان با رئیس مجلس نمایندگان آمریکا نشان دهد. دولت چین همزمان با سفر تسای اینگ...
-
مانورهای نظامی چین پیرامون تایوان، هشداری به حامیان استقلال تایپه
چین از امروز (شنبه) مانورهای نظامی سه روزه خود را در اطراف تایوان آغاز کرد تا نارضایتی خود را از دیدار تسای اینگ ون، رئیسجمهوری تایوان با رئیس مجلس نمایندگان آمریکا ابراز کند. وزارت دفاع این جزیره هم میگوید که با آرامش پاسخ خواهد داد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری رویترز، این رزمایشها که یک روز پس از بازگشت تسای از ایالات متحده اعلام شد، پس از آنکه چین دیدار رهبر تایوان با کوین مککارتی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا در لسآنجلس را محکوم کرد، به طور گستردهای انتظار میرفت. چین که تایوان را بخشی از قلمروی خود میداند، هرگز از استفاده از زور برای تحت کنترل درآوردن این جزیره خودگردان را منتفی ندانسته است. دولت تایوان به شدت به ادعاهای چین اعتراض دارد. بیانیه پکن هم تنها چند ساعت پس از میزبانی چین از دیدار رهبران ارشد اروپایی منتشر شد. فرماندهی جبهه شرقی ارتش آزادیبخش خلق...
-
«تایوان از همکاری با جهان دست بر نمیدارد»
تسای اینگ ون امروز (جمعه) در بازگشت از سفر به آمریکای مرکزی و واشنگتن گفت، تایوان از همکاری با جهان دست بر نمیدارد و در برابر فشارها تسلیم نمیشود. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری رویترز، چین مدعی مالکیت تایوان است و آن را یکی از بخشهای خود میداند به همین دلیل، برقراری هرگونه روابط دیپلماتیک جهانی با این جزیره، آن را عصبانی میکند. تسای اینگ ون، رئیس جمهوری تایوان در جریان سفرش به آمریکای مرکزی و همچنین ایالات متحده با کوین مککارتی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا نیز دیدار کرد؛ اقدامی که خشم دولت پکن را برانگیخته است. وی پس از بازگشت از سفر در جمع خبرنگاران گفت، استقبال گرم از وی در خارج از کشور نشان دهنده یک پیام قوی است. رئیس جمهوری تایوان ادامه داد: ما نشان دادیم که جامعه بین الملل در رویارویی با فشارها و تهدیدها، متحدتر از همیشه است و به صورت قاطع در برابر فشارها و...
-
ناو هواپیمابر چین وارد آبهای اطراف جزیره تایوان شد
وزارت دفاع تایوان اعلام کرد، ناوگروه چین به رهبری ناو هواپیمابر "شاندونگ" وارد آبهای نزدیک این جزیره شد و مانورهای نظامی را در آنجا انجام داد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، وزارت دفاع تایوان در بیانیهای اعلام کرد: ناوگروه چین به رهبری ناو هواپیمابر "شاندونگ" چین روز چهارشنبه از کانال "باشی" عبور کرده و وارد آبهای جنوب شرقی تایوان شد و در آنجا نخستین مانور آموزشی "غرب اقیانوس آرام" را برگزار کرد. در ادامه این بیانیه آمده است: نیروهای مسلح تایوان بر این تحرکات نظارت دارند و به این اوضاع پاسخ خواهند داد. در این بیانیه ادعا شد، اقدامات نیروی دریایی چین ثبات در منطقه را به خطر انداخته و تنشها در تنگه تایوان را افزایش داده است. وزارت دفاع ژاپن نیز از عبور این ناوگروه چینی از جنوب جزیره اوکیناوا خبر داد؛ خبری که تایید میکند ناو هواپیمابر شاندونگ برای نخستین بار...
-
چین کشتیها در تنگه تایوان را بررسی میکند/ تایوان: همکاری نمیکنیم
اداره امنیت دریایی فوجیان چین از آغاز یک عملیات ویژه گشتزنی و بازرسی مشترک سه روزه در بخشهای مرکزی و شمالی تنگه تایوان خبر داد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری رویترز، این اقدام در بحبوحه تشدید تنشها میان چین و تایوان به دنبال دیدار کوین مککارتی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا و تسای اینگ-ون، رئیس جمهور تایوان در کالیفرنیا صورت گرفته است. اداره امنیت دریایی فوجیان چین تاکید کرد، این عملیات شامل "بازرسی در محل" از کشتیهای باری و کشتیهای ساخت و ساز در هر دو طرف تنگه تایوان است و هدف از این عملیات تضمین امنیت ناوبری دریایی و همچنین تضمین امنیت پروژههای کلیدی در دریاست. این در حالی است که اداره بنادر و دریانوردی وزارت حمل و نقل تایوان در بیانیهای اعلام کرد: ما اعتراض جدی خود نسبت به این اقدام را به چین ابلاغ کردیم. در ادامه این بیانیه آمده است، به اپراتورهای کشتیرانی...
-
چین: روابط آمریکا-تایوان را محکوم میکنیم/ برای «اقدامات سخت» آمادهایم
سخنگوی وزارت خارجه چین امروز (پنجشنبه) ضمن محکوم کردن تماسهای رسمی میان آمریکا و تایوان، از واشنگتن خواست تا ارتقاء این روابط را متوقف کند و در عین حال تاکید کرد که چین آماده است تا "اقدامات سخت و قاطعی" را برای دفاع از حاکمیت کشورش انجام دهد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، روز چهارشنبه تسای اینگ ون، رئیسجمهور تایوان با کوین مککارتی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا و سایر قانونگذاران آمریکایی در لس آنجلس دیدار کرد. مائو نینگ، سخنگوی وزارت امور خارجه چین با انتشار بیانیهای اظهار کرد: آمریکا با تایوان نسبت به فعالیتهای سیاسی "جداییطلبان استقلال تایون" تبانی میکند و از طرفی آمریکا روابط رسمی خود را با تایوان ارتقاء و ادامه میدهد. این مسئله اصل "چین واحد" و شروط بیانیههای مشترک چین-آمریکا را نقض میکند. این موضوع به شدت به حاکمیت و تمامیت ارضی چین تجاوز میکند و...
-
آغاز گشتزنیهای نظامی چین در نزدیکی تایوان پیش از دیدار مک کارتی و تسای
اداره ایمنی دریایی چین اعلام کرد، پکن گشتزنیهای نظامی خود را در دو منطقه از تنگه تایوان آغاز کرده است. به گزارش ارز پرس به نقل از اسپوتنیک، دولت چین در شبکه اجتماعی وی چت گفت: «عملیات ویژه گشت زنی و بازرسی مشترک امروز در بخشهای مرکزی و شمالی تنگه تایوان آغاز شده است. دولت همچنین تصویری را به این پیام ضمیمه کرد که مناطق گشت زنی را که بسیار نزدیک به تایوان قرار دارند، نشان میدهد. در ۲۹ مارس، هیئت تایوانی به رهبری تسای برای یک سفر ۱۰ روزه به دو ایالت آمریکای مرکزی رفت. در اول آوریل، این هیئت به گواتمالا و سوم آوریل به بلیز رفته است. روز چهارشنبه، رهبر تایوانی همچنین در مسیر بازگشت به خانه در لسآنجلس توقف خواهد کرد. رسانههای آمریکایی گزارش دادند که تسای در آن روز در طول اقامتش در کالیفرنیا با مک کارتی، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا ملاقات خواهد کرد. مائو نینگ، سخنگوی وزارت امور...
-
کشور بلیز بر تقویت روابط خود با تایوان تاکید کرد
نخست وزیر کشور بلیز در جریان دیدار با رئیس جمهور تایوان ضمن استقبال از تقویت روابط دیپلماتیک کشورش با تایپه، بر حمایت بلیز از تایوان پس از آنکه چین ماه گذشته متحد منطقهای جدیدی به دست آورد، تاکید کرد. به گزارش ارز پرس، به نقل از خبرگزاری رویترز، سفر تسای اینگ-ون، رئیس جمهور تایوان یک هفته پس از آن صورت گرفته که هندوراس در بحبوحه تشدید تنشها میان پکن و واشنگتن، روابط دیپلماتیک خود با تایپه را به خاطر چین قطع کرد. چین، تایوان را بخشی از قلمرو خود میداند که هیچ حقی برای برقراری روابط "کشور با کشور" ندارد؛ موضعی که تایپه قویا با آن مخالف است و آن را رد میکند. جان بریسینو، نخست وزیر بلیز در جریان نشست مشترک مجمع ملی در بلموپان، پایتخت این کشور به تسای اینگ-ون گفت: بلیز با آغوشی باز از ورود شما به خانهمان استقبال میکند. بریسینو به برخی از بخشندگیها و سخاوتهای تسای اینگ-ون اشاره...