بودجه
-
رئیسی: نباید بودجهای تنظیم کرد که امکان اجرای آن فراهم نیست
به گزارش حوزه دولت پایگاه خبری ارز پرس، آیتالله سید ابراهیم رئیسی رئیسجمهور در جلسه صبح امروز چهارشنبه هیأت دولت با یادآوری اصل 75 قانون اساسی همه نهادها و دستگاهها را به پرهیز از ایجاد تعهدات مالی بدون پیشبینی پشتوانه درآمدی توصیه کرد و گفت: رئیس سازمان برنامه و بودجه موظف است زمینهی هرگونه ناترازی بودجه را شفاف اطلاعرسانی کند، چرا که نباید بودجهای تنظیم کرد که امکان اجرای آن فراهم نیست و اساساً ناتراز کردن بودجه خلاف اصل صریح 75 قانون است. وی در بخش دیگری از سخنان خود در جلسه امروز هیأت دولت با اشاره به اهمیت مسأله حمایت از نهاد خانواده به عنوان یکی از اساسیترین اولویتهای دولت مردمی، بر ضرورت پرهیز از اقدامات سطحی و ظاهری در قبال این مسئله تأکید و تصریح کرد: همه دستگاههای دولتی موظفند در ابعاد مختلف آموزشی، تربیتی و اجرایی تدابیر لازم را برای این مسأله مهم اتخاذ و همه تلاشها...
-
تصویب 135 هزار میلیارد تومان سقف بودجه 1403 شهرداری تهران
به گزارش گروه اجتماعی پایگاه خبری ارز پرس، در جریان تقدیم لایحه بودجه 1403 از سوی شهردار تهران به صحن شورا و با ابلاغ جدول زمانبندی پیشنهادی کمیسیون برنامه و بودجه، بررسی جزئیات این لایحه در کمیسیون تلفیق بودجه شورای شهر تهران مورد بحث و بررسی اعضا قرار گرفت. محمد آخوندی؛ رئیس کمیسیون برنامه و بودجه شورای شهر تهران در پایان این جلسه با اظهار اینکه پس از طرح مباحث تخصصی مقرر شد تا در خصوص سقف بودجه 1403 شهرداری تهران سه سناریو از سوی کمیسیون مطرح شود، گفت: سقف بودجه سال آینده بر پایه 135 هزار میلیارد تومان مورد تصویب قرار گرفت که هفته آینده پس از طرح در صحن علنی مراتب تصویب آن عملیاتی خواهد شد. وی افزود: پس از تصویب رقم کلی بودجه سال آینده شهرداری در صحن شورا مقدمات بررسی مصارف و درآمد های بودجه مورد بررسی واقع خواهد شد و در این خصوص جلسات با سازمانها، شرکتها، موسسات،مناطق و واحدهای...
-
منابع پرداخت دیه محکومان معسر در بودجه 1403 مشخص شد
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری ارز پرس، نمایندگان در نشست علنی نوبت عصر امروز (سه شنبه، 3 بهمن ماه) مجلس شورای اسلامی در جریان بررسی بخش درآمدی لایحه بودجه سال 1403 کل کشور، با ردیف (2) بند (الف) تبصره (14) ماده واحده این لایحه موافقت کردند. در ردیف (2) بند (الف) تبصره (14) ماده واحده این لایحه آمده است: با تصویب هیأت نظارت صندوق تأمین خسارتهای بدنی و با معرفی وزیر دادگستری حداکثر تا مبلغ دوازده هزار میلیارد (12،000،000،000،000) ریال از منابع درآمد سالانه موضوع بندهای «ث» و «ج» ماده (24) قانون بیمه اجباری خسارات واردشده به شخص ثالث در اثر حوادث ناشی از وسایل نقلیه مصوب سال 1395 را بابت دیه محکومان معسر جرائم غیرعمد ناشی از تصادف با اولویت زنان معسر و مواردی که پرداخت خسارت بر عهده بیتالمال یا دولت است پرداخت نماید. **ساز وکار تسویه وجوه ارزی حاصل از دعاوی و مطالبات خارجی با...
-
احتمال افزایش سهم حملونقل عمومی تهران در بودجه 1403
به گزارش خبرنگار اجتماعی پایگاه خبری ارز پرس، 24 دی ماه، شهرداری تهران لایحه بودجه 169 هزار میلیارد تومانی سال 1403 را به شورای شهر تقدیم کرد و از ابتدای این هفته بررسی آن در کمیسیون برنامه و بودجه شورا آغاز شد. در لایحه پیشنهادی شهرداری 43 درصد بودجه بالغ بر 69 هزار میلیارد تومان مربوط به حملونقل و ترافیک است که به گفته آخوندی رئیس کمیسیون برنامه و بودجه شورای شهر، با توجه به نگاه ویژه این شورا به حملونقل عمومی احتمال دارد رقم پیشنهادی شهرداری در جلسات کارشناسی افزایش یابد. مدیریت شهری تهران برای سال جاری هم 45 درصد از بودجه بالغ بر 34 هزار میلیارد تومان بود و نسبت به سال 1401 افزایش 101 درصدی داشت. انتهای پیام/
-
2 راهحل مقام معظم رهبری برای پایین آمدن نرخ مهاجرت/ بودجه بنیاد ملی نخبگان در 1402 فقط 28 درصد محقق شد!
دکتر فرشاد سلیمانی؛ معاون توسعه و مدیریت منابع بنیاد ملی نخبگان در گفتوگو با خبرنگار اجتماعی پایگاه خبری ارز پرس اظهار کرد: بنیاد ملی نخبگان به دستور مقام معظم رهبری و با تدبیر ایشان صورت گرفته است. امروز 18 سال از تأسیس بنیاد میگذرد و علت سرپاماندن بنیاد تا بهامروز نیز فقط به خاطر حمایتهای رهبری بوده است. مقام معظم رهبری فارغ از اینکه چه دولتی برسرکار حضور دارد همیشه بر روی کارکردهای بنیاد ملی نخبگان تأکید داشتند. سلیمانی گفت: رهبری تأکید دارند که بنده عمیقاً نخبهباور هستم و اگر مملکت بخواهد پیشرفت کند قاعدتاً نخبگان پیشران این پیشرفت هستند. ما نیز در بنیاد ملی نخبگان همین موضوع را به عنوان محور فعالیتهای خود قرار دادیم یعنی "نخبگان پیشران پیشرفت" هستند. معاون توسعه و مدیریت منابع بنیاد ملی نخبگان تصریح کرد: مقام معظم رهبری در 18 سال گذشته جلسات سالیانه ثابتی را در آذرماه با...
-
موافقت دولت با افزایش 20 درصدی حقوق کارمندان/ تقدیم بخش دوم لایحه بودجه به مجلس در روزهای آینده
به گزارش پایگاه خبری ارز پرس، داود منظور در خصوص تغییرات کمیسیون تلفیق مجلس در لایحه بودجه 1403 و افزایش حقوق کارمندان به 20 درصد گفت: افزایش حقوق و دستمزد باید متناسب با ظرفیتهای تامین مالی باشد و هدف دولت این است که بودجه غیر تورمی بسته شود. منظور توضیح داد: قطعاً مردم راضی نخواهند بود که میزان حقوق و دستمزد را بالا ببریم، اما از روشهای تورمی مانند روشهای قرضهای یا با استفاده از ظرفیتهای نظام بانکی بخواهیم کسری بودجه دولت را تامین کنیم، زیرا نهایتاً اثر تورم بیشتر میشود و افزایش حقوق را خنثی میکند. وی تاکید کرد: پیشنهاد دولت برای افزایش حقوق در لایحه بودجه 18 درصد بود که مجلس آن را کافی ندانست و دولت هم با افزایش 20 درصد حقوق موافقت کرد، البته اقداماتی هم در مجلس برای فوقالعادههای خاص در حال انجام است که برخی از دستگاهها آن را پیشنهاد دادند و در مورد این موضوع در حال رایزنی...
-
بودجه در ایستگاه تلفیق؛ هزینهها چگونه باعث تورم و چاپ پول میشود
به گزارش خبرنگار ارز پرس، دستکاری در بودجه در کمیسیون تلفیق یکی از ایراداتی است که تقریباً هر ساله در مجلس اجرا میشود، این ایراد تقریباً در تمام دولتها اتفاق افتاده و فریاد دولتها را نیز در برهههایی از این رویه بلند کرده است. اما در جدیدترین دستکاریهای کمیسیون تلفیق برای بودجه خبر میرسد این کمیسیون مصارف دولت را افزایش داده بدون اینکه منابع آن را پیش بینی کند. حسن چنارانی، مدیرکل تلفیق بودجه سازمان برنامه و بودجه در این باره به یکی از رسانهها گفته است: «اعضای کمیسیون تلفیق در مجموع ۵۰۰ هزار میلیارد تومان به هزینههای بودجه اضافه کردند، بدون اینکه منابعی برای تأمین این اضافه هزینه در نظر بگیرند.» به گفته چنارانی، «در معافیتها هم منابع را کاهش دادند و معافیتهای مالیاتی ایجاد کردند که موجب ناترازی درآمدهای دولت شد همچنین در بخش تهاتر برای نیروهای مسلح مبلغ ۱.۸ میلیارد دلار از...
-
جلسه مجلس برای بررسی بودجه سال 1403 نیمه تمام ماند
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری ارز پرس، جلسه نوبت عصر مجلس شورای اسلامی در نوبت عصر به منظور ادامه جزئیات لایحه بودجه سال 1403 آغاز شد و در ابتدای جلسه تذکرات کتبی نمایندگان به رئیس جمهور و مسئولان اجرایی از سوی عضو هیئت رئیسه قوه مقننه قرائت شد. در ادامه جلسه نیز تعدادی از نمایندگان تذکرات شفاهی خود به مسئولان دولتی را بیان کردند. پس از آن عبدالرضا مصری نائب رئیس مجلس که ریاست جلسه نوبت عصر را بر عهده داشتاعلام کرد که : تعدادی از مواد لایحه بودجه سال آینده به کمیسیون تلفیق ارجاع شده است لذا اکنون جلسه کمیسیون تلفیق تشکیل میشود. بنابراین اعلام تنفس کرد. انتهایپیام/
-
واکنش قالیباف به توزیع لیستی از میزان بار مالی تحمیلی به بودجه در مجلس
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری ارز پرس، حجتالاسلام محمدتقی نقدعلی نماینده خمینیشهر در جلسه علنی نوبت صبح امروز (دوشنبه دوم بهمن ماه) قوه مقننه در اخطاری گفت: بر اساس فهرستی که در دست نمایندگان است در لایحه بودجه 1403 مبلغ 325 همت بار مالی جدید و مبلغ 322 همت تعهد جدید اضافه شده که در جمع 647 همت بار مالی به لایحه مذکور اضافه شده است که این مسئله تفاوت نظر میان دولت و مجلس است. وی در ادامه خطاب به رئیس مجلس گفت: قطعاً این مسئله باید حل شود چرا که آقایان اصرار بر این موضوع دارند چرا که وقتی لیست داده شده است و تک تک موارد در آن ذکر شده باید جواب قانع کننده داده شود. محمدباقر قالیباف رئیس مجلس با وارد ندانستن اخطار نماینده خمینیشهر بیان کرد: چنین مسئلهای وجود ندارد بنابراین اخطار شما وارد نیست ضمن آن که از دوستان دولت خواهش میکنم بعد از برگزاری جلسات هماهنگی، عدد و رقمهای مطرح...
-
بودجهریزی سال ۱۴۰۳ بر پایه «من شهردارم» گذاشته شد
به گزارش پایگاه خبری ارز پرس، علیرضا زاکانی در آئین تقدیر از دستاندرکاران دومین دوره طرح «من شهردارم » با بیان اینکه رهبر معظم انقلاب فرمودند که مردم همه کاره هستند و حضور آنها معجزه میکند، اظهار کرد: هدفگذاری در این مسیر معطوف شد به اینکه در قاعده هرم اجتماعی همه مردم حق ایده، نظر و مشارکت جدی و اساسی داشته و بر اجرای این ایدهها نظارت جدی داشته باشند. وی افزود: زحمتی که شورا در طرح «رصد» کشیده بود با تحولی تبدیل به طرح «من شهردارم » شد تا معجزه مشارکت مردم در این طرح دیده شود. زاکانی با بیان اینکه سال گذشته تلاش دشمن بر ایجاد یأس و ناامیدی بین مردم بود، خاطرنشان کرد: ما برای تحول شهر تهران به مشارکت مردم نیاز داریم و این نیازمند امیدآفرینی بود؛ لذا از مردادماه سال ۱۴۰۱ شنبههای امید و افتخار آغاز شد تا با کار ملموس به مردم امید دهیم و با رضایت آنها افتخار برای خود جلب کنیم. در...
-
گلایه وزیر صمت از بودجه؛ فرصت تشکیل سرمایه از صنایع گرفته خواهد شد
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری ارز پرس، علی آبادی وزیر صمت با اشاره به اینکه منشأ بیش اظهاری واردات و کم اظهاری صادرات در تجارت ارز چند نرخی است، اظهار کرد: بسیاری از شرکتهای فعال در یک صنعت صرفا به خاطر استفاده از منافع ارزی وارد آن حوزه شدهاند. بر این اساس این موضوع باید به معیاری برای رتبهبندی شرکتهای برتر تبدیل شود. وی افزود: رشد صنعتی پایدار و صادرات محور باید به محوری در سنجش شرکتهای برتر تبدیل شود. در گذشته در مجموعهای که فعال بودم مواد اولیه را 40 دلار خریداری میکردیم و در هر کیلو 40 هزار دلار فروش میرفت که نشاندهنده ارزش افزوده بالایی آن حوزه بود. به گفته علی آبادی، مسولیتپذیری یکی از شاخصهای پیشنهادی اهل فن برای سنجش شرکتهاست. بخشی از درآمد شرکتها باید صرف توسعه منطقه استقرار آن شرکت شود. وزیر صنعت، معدن و تجارت، گفت: یکی از مشکلات کشور نرخ تشکیل...
-
آغاز دومین روز مجلس برای بررسی بودجه/کدام نمایندگان در جلسه غیبت دارند؟
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری ارز پرس، سیصد و نود و دومین جلسه علنی مجلس شورای اسلامی دقایقی پیش به ریاست محمدباقر قالیباف و با حضور 192 تن از نمایندگان آغاز شد که ادامه رسیدگی به جزئیات لایحه بودجه سال 1403 در دستورکار نمایندگان در این جلسه قرار دارد. سید محسن دهنوی عضو هیئت رئیسه مجلس اسامی غایبان و متاخران جلسه امروز را به شرح ذیل قرائت کرد: 1-سید لفته احمدنژاد 2-سید مسعود خاتمی 3- محسن زنگنه 4-مهدی شریفیان 5-اردشیر مطهری 6-سید علی موسوی انتهایپیام/
-
گلایه شورای شهر تهران به عدم تخصیص بودجه 700 میلیارد تومانی برای خرید موتورسیکلت برقی به شهروندان توسط شهرداری
به گزارش خبرنگار اجتماعی پایگاه خبری ارز پرس، شورای شهر تهران در بودجه 1402 شهرداری تهران بودجه 700 میلیارد تومانی را برای "موتورسیکلتهای برقی" اختصاص داد و شهرداری تهران مکلف شد تا در سال 1403 این تهسیلات را برای خرید موتورسیکلت برقی در اختیار متقاضیان قرار بدهد. تشکری هاشمی؛ رئیس کمیسیون عمران و حمل و نقل شورای شهر تهران هدف از ارائه تسهیلات به موتورسواران برای خرید موتورسیکلت برقی، کاهش مصرف سوختو مدیریت آلودگی صوتی ناشی از آن دانست و گفت: استفاده از موتورسیکلت برقی برای انجام کار در فضاهای درونشهری علاوه بر کاهش صدا، استهلاک کمتری نیز به همراه خواهد داشت. بااینحال قیمت باتریهای موتورسیکلتهای الکتریکی بهطرز چشمگیری نسبت به سوخت مصرفی موتورهای بنزینسوز بیشتر است. با گذشت 10 ماه از سال 1402 ، خبری از ارائه تسهیلات اشاره شده به شهروندان برای خرید موتورسیکلت برقی نیست، موضوعی که...
-
افزایش بودجه شهرداری تهران در سال 1402 از 76 هزار میلیارد به 101 هزار میلیارد تومان
به گزارش خبرنگار اجتماعی پایگاه خبری ارز پرس، مهدی چمران صبح امروز پیش از آغاز دویستودهمین جلسه شورای شهر تهران اظهار کرد: در جلسه امروز ابتدا امانی گزارشی را از بازدید خود از محله دهونک ارائه خواهد کرد و در ادامه نیز پیرهادی؛ رئیس کمیسیون محیط زیست و خدمات شهری شورای شهر تهران گزارشی را به مناسبت 9 دی ماه روز هوای پاک در صحن شورا ارائه خواهد کرد. وی با اشاره به لایحه متمم بودجه از سوی شهرداری تهران گفت: با توجه به مسائل و موارد مالی و افزایش قیمتها متمم بودجهای از سوی شهرداری به شورا ارسال شده که رقم بودجه را از 76 هزار میلیارد تومان به 101 هزار میلیارد تومان افزایش خواهد داد. رئیس شورای شهر تهران همچنین به بهرهبرداری پل مکانیزه و هوشمند در منطقه یک اشاره کرد و افزود: روز گذشته این پروژه با حضور شهردار تهران و معاون فنی عمرانی و مدیران شهری به بهرهبرداری رسید. چمران با اشاره...
-
سهم 43 درصدی حملونقل در لایحه بودجه 1403 شهرداری تهران
به گزارش خبرنگار اجتماعی پایگاه خبری ارز پرس، محمد آخوندی؛ رئیس کمیسیون برنامه و بودجه شورای شهر تهران صبح امروز در حاشیه دویستودهمین جلسه علنی شورای شهر در جمع خبرنگاران، با اشاره به بررسی لایحه بودجه 1403 شهرداری تهران اظهار کرد: فرآیند بررسی لایحه بودجه 1403 شهرداری تهران از امروز (اول بهمن ماه) در کمیسیون برنامه و بودجه شورا آغاز شد. وی تصریح کرد: صبح امروز جلسهای با تمام معاونین و مدیران شهرداری برای بررسی بخش درآمدها و منابع بودجه داشتیم. آخوندی ادامه داد: شهرداری تهران لایحهای حدود 169 هزار میلیارد تومانی را به شورا تقدیم کرده است. عضو شورای شهر تهران اضافه کرد: فردا در کمیسیون برنامه و بودجه جمعبندی نهایی صورت خواهد گرفت و در روز سهشنبه هفته جاری در کمیسیون تلفیق بودجه با حضور رئیس و روسای کمیسیونها درباره سقف بودجه بررسی نهایی را خواهیم کرد و هفته آینده رقم سقف بودجه در...
-
جلسات مجلس 3 شیفته شد/گزارش حاجیبابایی درباره بودجه به نمایندگان
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری ارز پرس، رسیدگی به جزیئات لایحه بودجه سال 1403 از امروز در دستورکار نمایندگان در جلسه علنی قرار گرفته است. نمایندگان مجلس در ابتدای جلسه علنی امروز با اکثریت آرا موافقت کردند که جلسات علنی مجلس شورای اسلامی هر روز در سه شیفت صبح، عصر و شب برای بررسی جزئیات لایحه بودجه سال 1403 برگزار شود. بنابراین گزارش، پیش از شروع نشست علنی امروز حمیدرضا حاجی بابائی رییس کمیسیون تلفیق بودجه 1403 توضیحاتی را در خصوص نحوه رسیدگی به لایحه بودجه سال آینده به نمایندگان ارائه کرد. انتهایپیام/
-
بررسی راههای تعامل دولت و محلس برای تصویب بودجه در جلسه سران قوا
به گزارش حوزه دولت پایگاه خبری ارز پرس، نشست مشترک سران قوای مجریه، مقننه و قضائیه به میزبانی رئیس جمهور برگزار شد. محمدباقر قالیباف و حجتالاسلام والمسلمین غلامحسین محسنی اژهای بعد از ظهر امروز شنبه در نشست مشترک خود که به میزبانی رئیس جمهور برگزار شد، بر لزوم فراهم کردن زمینههای برگزاری انتخابات پرشور در اسفندماه تاکید کرده و راههای پیگیری و تداوم اقدامات امیدبخش از جانب هر 3 قوه به منظور تحقق این امر را مورد بررسی قرار دادند. بررسی راههای تعامل دولت و مجلس در فرآیند تصویب بودجه 1403 با تکیه بر ضرورت تقویت تولید ملی از دیگر موضوعات مورد بحث در این نشست بود. انتهای پیام/
-
متن کامل مصوبه کمیسیون تلفیق درباره بودجه 1403
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری ارز پرس، بررسی اعضای کمیسیون تلفیق بودجه سال 1403 هفته گذشته به اتمام رسید و در حال حاضر گزارش تلفیق جهت ارائه پیشنهادات نمایندگان در سامانه مربوطه بارگزاری شده است. همچنین گزارش کمیسیون تلفیق جهت بررسی در جلسه علنی تقدیم هیئت رئیسه مجلس شد و طبق دستورکار اعلامی این هفته نمایندگان در جلسات این هفته و در 2 شیفته کاری به بررسی جزئیات لایحه بودجه سال 1403 خواهند پرداخت. به گزارش ارز پرس، اعضای کمیسیون تلفیق لایحه بودجه 1403 از روز دوشنبه 11 دیماه در دو و سه شیفت کاری شروع به بررسی جزئیات لایحه کردند که ارزیابیهای آنها هفته گذشته به اتمام رسید. لازم به ذکر است که امسال روند بررسی لایحه بودجه طبق اصلاحات انجام شده در ماده 182 آیین نامه داخلی تغییر کرده است؛ که حسینعلی حاجیدلیگانی عضو کمیسیون تلفیق لایحه بودجه سال 1403 در این باره گفت: بررسی مرحله...
-
لایحه بودجه 1403 در مجلس بررسی میشود
به گزارش گروه پارلمانی پایگاه خبری ارز پرس، جلسات علنی مجلس شورای اسلامی این هفته از یکشنبه تا چهارشنبه برگزار میشود که دستورکار نمایندگان به شرح زیر است: رسیدگی به گزارش کمیسیون تلفیق درباره لایحه بودجه 1403 گزارش کمیسیون ویژه جهش و رونق تولید و نظارت بر اجرای اصل 44 قانون اساسی درباره طرح تامین مالی تولید و زیرساخت ها (اعاده شده از شورای نگهبان) گزارش کمیسیون اقتصادی درباره طرح اصلاح قانون نظام صنفی کشور گزارش کمیسیون اجتماعی درباره لایحه یک فوریتی پیشگیری از آسیب دیدگی زنان و ارتقای امنیت آنان در برابر سوءرفتار گزارش کمیسیون اجتماعی درباره طرح استفساریه ماده 5 قانون بیمه های اجتماعی کارگران ساختمانی گزارش کمیسیون انرژی درباره لایحه ارجاع اختلاف بین شرکت مادرتخصصی مدیریت تولید، انتقال و توزیع نیروی برق ایران (توانیر) و شرکت گنت ترکیه به داوری گزارش کمیسیون اجتماعی درباره...
-
بررسی جداول بودجه برای اولین بار در جلسه علنی مجلس
حسینعلی حاجیدلیگانی عضو کمیسیون تلفیق لایحه بودجه سال 1403 در گفتوگو با خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری ارز پرس، درباره آخرین اخبار وضعیت بررسی لایحه بودجه در کمیسیون متبوعش، گفت: بررسی مرحله اول بررسی لایحه بودجه سال آینده در کمیسیون تلفیق به اتمام رسید که در این مرحله تبصرهها و احکام لایحه از سوی اعضا بررسی و به تصویب رسید. وی افزود: پس از اتمام بررسی احکام بودجه در بخش اول، گزارش کمیسیون تلفیق به هیئت رئیسه جهت بررسی در جلسه علنی تقدیم میشود و در صورت تصویب، گزارش مجلس به شورای نگهبان ارسال میشود. عضو کمیسیون تلفیق بودجه درباره روند جدید بررسی بودجه بر اساس تغییرات آییننامهای، ادامه داد: پس از تصویب تبصره و احکام و تایید آن از سوی شورای نگهبان، بودجه به دولت ارائه میشود و دولت بر طبق احکام مصوب، جداول را تنظیم و به مجلس ارسال میکند. حاجیدلیگانی اظهار کرد: پس از آنکه جداول...